Юридический адрес: 119049, Москва, Крымский вал, 8, корп. 2
Фактический адрес: 119002, Москва, пер. Сивцев Вражек, дом 43, пом. 417, 4 эт.
Тел.: +7-916-549-0446, +7-916-988-2231
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.,http://www.ais-aica.ru
Экспертиза - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Перевод сайта

ruenfrdeitptes

Новости от наших коллег

Информация с листа рассылки

Новое в блогах

Войти

Поиск

Объявления

Dernières actualités Louvre

Musée du Louvre (Paris, France) : Dernières actualités

17 декабря 2018

  • La France vue du Grand Siècle
    Si les gravures de Silvestre ont été largement diffusées, ses dessins demeurent méconnus. Le musée du Louvre en conserve un ensemble exceptionnel qui sera  présenté au public pour la première fois.
  • Imaginaires, représentations de l'Orient
    La Fondation Lilian Thuram pour l’éducation contre le racisme et le musée national Eugène-Delacroix s’associent pour construire un projet singulier d’exposition et de médiation, offrant de présenter les oeuvres de la collection du musée de manière renouvelée. Un accrochage inédit de la collection du musée, dédié à l’Orient et à ses représentations, est proposé du 11 janvier au 2 avril 2018.
  • Delacroix, le dernier combat
    Film de Laurence Thiriat Fr., 2016, 52 min Au crépuscule de sa vie, Eugène Delacroix se lance dans un chantier monumental, la réalisation de peintures murales pour la Chapelle des Saints Anges dans l’église Saint-Sulpice à Paris.
  • Dans les pas d'un jardinier
    Colloque suivi d'un concert Sous la direction scientifique d’Hervé Brunon et Monique Mosser, CNRS, Centre André Chastel, Paris Le colloque s’inscrit dans le cadre de la programmation « Histoire et cultures des jardins », commencée en 2007 et conçue avec la collaboration scientifique du Centre André Chastel. Cette rencontre sera consacrée à la figure de Pascal Cribier (1953-2015), jardinier et paysagiste, qui fut notamment aux côtés de Louis Benech et François Roubaud le concepteur de la réhabilitation du jardin des Tuileries (1991-1996) et s’affirme, avec près de 180 projets réalisés à travers le monde, comme un maître d’œuvre majeur.

В Государственном литературном музее открывается выставка

«Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В.
Траугот к «Сонетам» Микеланджело»

 

Выставка «Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В. Траугот к «Сонетам» Микеланджело»

Дата: 6 апреля – 10 мая

Вернисаж: 5 апреля 18.00

Место: Музей Серебряного века (Дом Брюсова)

Государственный музей истории российской литературы им. В.И. Даля (Музей Серебряного века), при поддержке Института итальянской культуры, в рамках программ «Русские сезоны в Италии» – «Итальянские сезоны в России» в Москве 5 апреля 2018 в 18.00 открывают выставку Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В. Траугот к «Сонетам» Микеланджело. На выставке будет представлено 7 гравюр из собрания Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля.

Иллюстрированное издание «Семь сонетов Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова с рисунками Г.А.В. Траугот» будет представлено Исследовательским центром Вяч. Иванова в Риме и Издательством «Майер», Москва.

Более половины своей жизни Иванов прожил в Италии. Микеланджело Иванов начал переводить в 1925 году, в тяжелый для него момент идейного кризиса, когда, по собственным словам, почувствовал себя «не закрепленным более на родной почве, существенно расширившимся до сознания сына земли». Это внутреннее страдание, ощущение вселенского кризиса роднило его с трагическими сонетами великого итальянца. Из запланированного полного перевода всего поэтического наследия Ивановым были переложены только семь сонетов.

В данном издании поэтическое наследие Микеланджело престает в двойной интерпретации – поэтической Вяч. Иванова и художественной – в 56 рисунках Г.А.В. Траугот.

А.Г. Траугот (род. в 1931 г.) – известный художник и книжный иллюстратор Санкт-Петербурга, среди его последних работ – «Мастер и Маргарита», «Фауст», «Песнь Песней», «Евангелие от Луки», «Полтава».

На презентации будет представлен видео арт-проект «В поисках лица Микеланджело», основанный на серии работ А.Г. Траугота.

Профессор Мауро Мартини прочитает в оригинале сонеты Микеланджело; их переложения, выполненные Вяч. Ивановым, продекламирует поэт Виталий Шенталинский. Планируется выступление директора Института Итальянской культуры Ольги Страда, директора ИМЛИ РАН В.В. Полонского, научного директора Исследовательского центра Вяч. Иванова в Риме Шишкина.

Модератор презентации – историк, телеведущий Алексей Юдин.

Куратор выставки – заведующий Музеем Серебряного века М.Б. Шапошников.

Адрес:
Музей Серебряного века,м. Проспект Мира (кольцевая),
Проспект Мира, 30.

Тел.: 8 (495) 680-86-83
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Сайт: goslitmuz.ru 
Facebook: www.facebook.com/silveragemuseum/